{"id":31,"date":"2023-07-21T07:49:40","date_gmt":"2023-07-21T07:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/tigerbalm.com\/new21\/?page_id=31"},"modified":"2025-09-16T09:26:29","modified_gmt":"2025-09-16T09:26:29","slug":"heritage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/heritage\/","title":{"rendered":"\u864e\u6a19\u7531\u4f86"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group container-theme animate-box abt-ovw-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns mb-0 animatedParent animateOnce is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column animated fadeInUpShort delay-250 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center mt-0\"><strong>\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u7684\u6545\u4e8b<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>1969\u5e74\u4ee5\u524d<\/strong><br><strong>\u74f6\u4e2d\u50b3\u5947<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u6211\u5011\u7684\u6545\u4e8b\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u523019\u4e16\u7d00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u50b3\u5947\u5144\u5f1f\u80e1\u6587\u864e\u548c\u80e1\u6587\u8c79\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5011\u6240\u958b\u767c\u51fa\u975e\u51e1\u7522\u54c1\u7684\u6b77\u53f2\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u7dec\u7538\u7684\u4ef0\u5149\uff0c\u9019\u88e1\u662f\u6545\u4e8b\u7684\u958b\u7aef\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u4ed6\u5011\u7684\u7236\u89aa\u80e1\u5b50\u6b3d\u662f\u798f\u5efa\u7701\u5ec8\u9580\u5e02\u4e00\u4f4d\u8349\u85e5\u5e2b\u7684\u5c0f\u5152\u5b50\uff0c\u65bc1800\u5e74\u4ee3\u524d\u5f80\u4ef0\u5149\u8ffd\u6c42\u767c\u5c55\u3002\u4ed6\u5728\u4ef0\u5149\u958b\u8a2d\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u91ab\u8a3a\u6240\u548c\u85e5\u5c40\uff0c\u5275\u7acb\u4e86\u6c38\u5b89\u5802\u4e26\u5728\u6b64\u6210\u5bb6\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns mb-0 animatedParent animateOnce is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column animated fadeInUpShort is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center d-no-br\"><strong>\u300c\u6eab\u67d4\u8001\u864e\u300d\u6587\u864e\u8207\u300c\u7d33\u58eb\u8c79\u5b50\u300d\u6587\u8c79<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u80e1\u6587\u864e\u51fa\u751f\u65bc1882\u5e74\uff0c\u5728\u4e2d\u570b\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\uff1b\u80e1\u6587\u8c79\u51fa\u751f\u65bc1888\u5e74\uff0c\u5728\u7576\u6642\u96b8\u5c6c\u82f1\u570b\u6b96\u6c11\u5730\u7dec\u7538\u7684\u4e00\u6240\u82f1\u8a9e\u5b78\u6821\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">1908\u5e74\u80e1\u5b50\u6b3d\u904e\u4e16\uff0c\u5c07\u5bb6\u65cf\u4e8b\u696d\u4ea4\u7d66\u80e1\u6587\u8c79\u3002\u6587\u8c79\u89ba\u5f97\u8cac\u4efb\u904e\u65bc\u91cd\u5927\uff0c\u65bc\u662f\u8acb\u5144\u9577\u5f9e\u4e2d\u570b\u8fd4\u56de\u7dec\u7538\uff0c\u7e7c\u627f\u5728\u4ef0\u5149\u7684\u5bb6\u65cf\u4e8b\u696d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u300c\u6211\u6703\u76e1\u6211\u6240\u80fd\u5b78\u7fd2\u897f\u91ab\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u7d93\u71df\u4e2d\u91ab\u3002\u53ea\u8981\u6211\u5011\u9f4a\u5fc3\u5354\u529b\uff0c\u5c31\u80fd\u670d\u52d9\u6bcf\u4e00\u4f4d\u75c5\u4eba\u3002\u75c5\u4eba\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u8981\u770b\u4e2d\u91ab\u9084\u662f\u897f\u91ab\uff0c\u540c\u6a23\u90fd\u662f\u7531\u6211\u5011\u7684\u5bb6\u65cf\u4e8b\u696d\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u3002\u300d\u6587\u8c79\u5c0d\u6587\u864e\u8aaa\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u57fa\u65bc\u9019\u500b\u660e\u667a\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u6587\u864e\u548c\u6587\u8c79\u5169\u5144\u5f1f\u7814\u767c\u51fa\u4e00\u7a2e\u842c\u9748\u85e5\u818f\u914d\u65b9\uff0c\u88dd\u5728\u5c0f\u7f50\u5b50\u88e1\u51fa\u552e\uff0c\u9032\u800c\u5efa\u7acb\u8d77\u4e8b\u696d\u5e1d\u570b\u548c\u7d2f\u7a4d\u50b3\u5947\u822c\u7684\u8ca1\u5bcc\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns mt-40 mb-0 animatedParent animateOnce is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column animated fadeInUpShort is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"511\" src=\"https:\/\/tigerbalm.com\/new21\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Origins_of_TB.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-208\" srcset=\"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Origins_of_TB.jpg 1000w, https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Origins_of_TB-300x153.jpg 300w, https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Origins_of_TB-768x392.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns mb-0 animatedParent animateOnce is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column animated fadeInUpShort is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u914d\u65b9\u7684\u8d77\u6e90<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u914d\u65b9\u7684\u8d77\u6e90\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u4e2d\u570b\u7687\u5e1d\u6642\u4ee3\uff0c\u4ed6\u5011\u5c0b\u6c42\u7de9\u89e3\u56e0\u671d\u5ef7\u653f\u52d9\u58d3\u529b\u5f15\u8d77\u7684\u75bc\u75db\u3002\u5e78\u8667\u6709\u80e1\u5b50\u6b3d\u70ba\u9019\u500b\u53e4\u8001\u7684\u914d\u65b9\u6339\u6ce8\u65b0\u7684\u751f\u547d\u529b\uff0c\u5426\u5247\u9019\u7a2e\u85e5\u818f\u5c31\u6703\u96a8\u8457\u738b\u671d\u7684\u985b\u8986\u800c\u6d88\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u70ba\u4e86\u8b93\u5df2\u6545\u7236\u89aa\u7684\u914d\u65b9\u66f4\u52a0\u5b8c\u5584\uff0c\u5152\u5b50\u5011\u5728\u6bcd\u89aa\u7684\u5eda\u623f\u505a\u8a66\u9a57\u3002\u500b\u6027\u5b89\u975c\u7684\u80e1\u6587\u8c79\u8ca0\u8cac\u8abf\u88fd\u914d\u65b9\uff0c\u800c\u559c\u597d\u793e\u4ea4\u7684\u80e1\u6587\u864e\u5247\u8ca0\u8cac\u7d44\u7e54\u7b56\u5283\u3002\u4ed6\u5011\u4e00\u8d77\u958b\u767c\u51fa\u300c\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u300d\uff0c\u50f9\u503c\u76f8\u7576\u767e\u842c\u9ec3\u91d1\u7684\u818f\u6cb9\uff0c\u662f\u53ef\u7642\u7652\u767e\u75c5\u7684\u9748\u4e39\u5999\u85e5\uff0c\u6bcf\u4f4d\u9867\u5ba2\u96e2\u958b\u80e1\u5bb6\u7684\u85e5\u5c40\u6642\u90fd\u6703\u5e36\u4e0a\u4e00\u5c0f\u74f6\u9019\u7a2e\u91d1\u8272\u85e5\u818f\u3002\u79c9\u6301\u8001\u864e\u7a4d\u6975\u7684\u672c\u6027\uff0c\u80e1\u6587\u864e\u62dc\u8a2a\u93ae\u4e0a\u7684\u6bcf\u4e00\u5bb6\u4e2d\u570b\u5546\u5e97\uff0c\u8aaa\u670d\u4ed6\u5011\u9032\u8ca8\u4ed6\u7684\u85e5\u818f\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns mt-40 mb-0 animatedParent animateOnce is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column animated fadeInUpShort is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"511\" src=\"https:\/\/tigerbalm.com\/new21\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Boon_Haw.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-209\" srcset=\"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Boon_Haw.jpg 600w, https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Boon_Haw-300x256.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns mb-0 animatedParent animateOnce is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column animated fadeInUpShort is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>\u80e1\u6587\u864e\u5357\u4e0b\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u548c\u65b0\u52a0\u5761<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u80e1\u6587\u864e\u4e0b\u4e00\u500b\u601d\u616e\u5468\u5bc6\u7684\u6b65\u9a5f\u662f\u8a3b\u518a\u5546\u6a19\uff0c\u6700\u4f73\u7684\u5546\u6a19\u540d\u7a31\u7576\u7136\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u65bc\u662f\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u57281909\u5e74\u8a95\u751f\u3002\u5230\u4e861920\u5e74\uff0c\u9084\u672a\u6eff40\u6b72\u7684\u80e1\u6587\u864e\u5df2\u6210\u70ba\u4ef0\u5149\u6700\u5bcc\u6709\u7684\u83ef\u4eba\u3002\u80e1\u6587\u864e\u5411\u4f86\u559c\u6b61\u63a2\u96aa\uff0c\u4ed6\u5192\u96aa\u5357\u4e0b\u5230\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u57ce\u93ae\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u6e2f\u53e3\u5546\u696d\u6d3b\u52d5\u71b1\u7d61\uff0c\u7e41\u5fd9\u7684\u8857\u666f\u4eba\u7fa4\u7199\u4f86\u6518\u5f80\uff0c\u8b93\u4ed6\u7cbe\u795e\u4e00\u632f\uff0c\u6fc0\u767c\u9060\u5927\u7684\u9858\u666f\u3002\u7814\u7a76\u65b0\u52a0\u5761\u8ca8\u5e63\u6642\uff0c\u4ed6\u770b\u5230\u6d6e\u6c34\u5370\u4e2d\u4e00\u96bb\u5486\u54ee\u8001\u864e\u7684\u5716\u50cf\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u9019\u5c31\u662f\u5546\u6a19\u5716\u6a23\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">1926 \u5e74\uff0c\u9019\u4f4d\u8001\u864e\u5546\u696d\u9245\u5b50\u79fb\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u800c\u8a72\u5730\u5340\u6700\u7e41\u5fd9\u7684\u6e2f\u53e3\u5247\u6210\u4e86\u6c38\u5b89\u5802\u7684\u65b0\u5bb6\u3002\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5c3c\u723e\u8def\u65c1\u5efa\u9020\u4e86\u4e00\u5ea7\u66f4\u5927\u7684\u65b0\u5de5\u5ee0\uff0c\u7522\u91cf\u662f\u4ef0\u5149\u7684\u5341\u500d\u3002\u80e1\u6587\u864e\u958b\u8457\u4ed6\u5ba2\u88fd\u5316\u7684\u6c7d\u8eca\u7a7f\u68ad\u5728\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u7684\u5404\u500b\u5c0f\u93ae\uff0c\u9019\u8f1b\u8eca\u7684\u8eca\u982d\u6709\u864e\u982d\u9020\u578b\uff0c\u5587\u53ed\u8072\u5f77\u5982\u864e\u54ee\u3002\u7576Kampong\u7684\u4eba\u7fa4\u8702\u64c1\u800c\u81f3\u6642\uff0c\u4ed6\u5c31\u5206\u767c\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u53ca\u5176\u59ca\u59b9\u7522\u54c1\u7684\u6a23\u54c1\uff0c\u5f9e\u800c\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u9867\u5ba2\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tb-banner-theme animatedParent animateOnce\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-image mt-40 animated fadeInUpShort\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"391\" src=\"https:\/\/tigerbalm.com\/new21\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/about_proud-1024x391.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-210\" srcset=\"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/about_proud-1024x391.jpg 1024w, https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/about_proud-300x115.jpg 300w, https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/about_proud-768x293.jpg 768w, https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/about_proud-1536x587.jpg 1536w, https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/about_proud.jpg 1893w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group container-theme abt-ovw-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns mb-0 animatedParent animateOnce is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column animated fadeInUpShort is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>\u4e00\u500b\u6642\u4ee3\u7684\u7d42\u7d50<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u80e1\u6587\u864e\u4ee5\u7a69\u5065\u7684\u6b65\u4f10\u5728\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u96c5\u52a0\u9054\u3001\u4e2d\u570b\u548c\u6cf0\u570b\u7684\u57ce\u5e02\u5efa\u8a2d\u5de5\u5ee0\u548c\u958b\u62d3\u7d93\u92b7\u6b0a\uff0c\u9577\u671f\u7d2f\u7a4d\u53ef\u89c0\u7684\u8ca1\u5bcc\u4e26\u5efa\u7acb\u8d77\u793e\u7d93\u5730\u4f4d\uff0c\u63a5\u8457\u5c07\u7cbe\u529b\u6295\u5165\u5230\u696d\u52d9\u591a\u5143\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u80e1\u6587\u8c79\u65bc1944\u5e74\u5728\u7dec\u7538\u53bb\u4e16\uff0c\u800c\u80e1\u6587\u864e\u65bc1954\u5e74\u5728\u6ce2\u58eb\u9813\u5b8c\u6210\u4e00\u6b21\u91cd\u8981\u624b\u8853\u5f8c\uff0c\u65bc\u524d\u5f80\u9999\u6e2f\u7684\u9014\u4e2d\u56e0\u5fc3\u81df\u75c5\u767c\u4f5c\u53bb\u4e16\uff0c\u4eab\u5e7472\u6b72\u3002\u80e1\u6587\u8c79\u7684\u5152\u5b50\u80e1\u6e05\u624d\u63a5\u624b\u5bb6\u65cf\u4f01\u696d\u30021969\u5e74\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u7684\u5bb6\u65cf\u4f01\u696d\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u8b49\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4e0a\u5e02\uff0c\u540d\u70ba\u864e\u8c79\u5144\u5f1f\u570b\u969b\u6709\u9650\u516c\u53f8*\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>* \u864e\u8c79\u5144\u5f1f\u570b\u969b\u6709\u9650\u516c\u53f8\u65bc1997\u5e74\u66f4\u540d\u70ba\u864e\u8c79\u4f01\u696d\u6709\u9650\u516c\u53f8\u3002<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns mt-40 mb-0 animatedParent animateOnce is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column animated fadeInUpShort is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"694\" height=\"399\" src=\"https:\/\/tigerbalm.com\/new21\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Era.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-211\" srcset=\"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Era.jpg 694w, https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Era-300x172.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center mb-0 mt-40\"><a href=\"\/tw\/branding-across-languages\/\" class=\"tigerbalm-button\">\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u864e\u6a19<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u7684\u6545\u4e8b 1969\u5e74\u4ee5\u524d\u74f6\u4e2d\u50b3\u5947 \u6211\u5011\u7684\u6545\u4e8b\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u523019\u4e16\u7d00\u3002 \u50b3\u5947\u5144\u5f1f\u80e1\u6587\u864e\u548c\u80e1\u6587\u8c79\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5011\u6240\u958b\u767c\u51fa\u975e\u51e1\u7522\u54c1\u7684\u6b77\u53f2\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u7dec\u7538\u7684\u4ef0\u5149\uff0c\u9019\u88e1\u662f\u6545\u4e8b\u7684\u958b\u7aef\u3002 \u4ed6\u5011\u7684\u7236\u89aa\u80e1\u5b50\u6b3d\u662f\u798f\u5efa\u7701\u5ec8\u9580\u5e02\u4e00\u4f4d\u8349\u85e5\u5e2b\u7684\u5c0f\u5152\u5b50\uff0c\u65bc1800\u5e74\u4ee3\u524d\u5f80\u4ef0\u5149\u8ffd\u6c42\u767c\u5c55\u3002\u4ed6\u5728\u4ef0\u5149\u958b\u8a2d\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u91ab\u8a3a\u6240\u548c\u85e5\u5c40\uff0c\u5275\u7acb\u4e86\u6c38\u5b89\u5802\u4e26\u5728\u6b64\u6210\u5bb6\u3002 \u300c\u6eab\u67d4\u8001\u864e\u300d\u6587\u864e\u8207\u300c\u7d33\u58eb\u8c79\u5b50\u300d\u6587\u8c79 \u80e1\u6587\u864e\u51fa\u751f\u65bc1882\u5e74\uff0c\u5728\u4e2d\u570b\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\uff1b\u80e1\u6587\u8c79\u51fa\u751f\u65bc1888\u5e74\uff0c\u5728\u7576\u6642\u96b8\u5c6c\u82f1\u570b\u6b96\u6c11\u5730\u7dec\u7538\u7684\u4e00\u6240\u82f1\u8a9e\u5b78\u6821\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\u3002 1908\u5e74\u80e1\u5b50\u6b3d\u904e\u4e16\uff0c\u5c07\u5bb6\u65cf\u4e8b\u696d\u4ea4\u7d66\u80e1\u6587\u8c79\u3002\u6587\u8c79\u89ba\u5f97\u8cac\u4efb\u904e\u65bc\u91cd\u5927\uff0c\u65bc\u662f\u8acb\u5144\u9577\u5f9e\u4e2d\u570b\u8fd4\u56de\u7dec\u7538\uff0c\u7e7c\u627f\u5728\u4ef0\u5149\u7684\u5bb6\u65cf\u4e8b\u696d\u3002 \u300c\u6211\u6703\u76e1\u6211\u6240\u80fd\u5b78\u7fd2\u897f\u91ab\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u7d93\u71df\u4e2d\u91ab\u3002\u53ea\u8981\u6211\u5011\u9f4a\u5fc3\u5354\u529b\uff0c\u5c31\u80fd\u670d\u52d9\u6bcf\u4e00\u4f4d\u75c5\u4eba\u3002\u75c5\u4eba\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u8981\u770b\u4e2d\u91ab\u9084\u662f\u897f\u91ab\uff0c\u540c\u6a23\u90fd\u662f\u7531\u6211\u5011\u7684\u5bb6\u65cf\u4e8b\u696d\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u3002\u300d\u6587\u8c79\u5c0d\u6587\u864e\u8aaa\u3002 \u57fa\u65bc\u9019\u500b\u660e\u667a\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u6587\u864e\u548c\u6587\u8c79\u5169\u5144\u5f1f\u7814\u767c\u51fa\u4e00\u7a2e\u842c\u9748\u85e5\u818f\u914d\u65b9\uff0c\u88dd\u5728\u5c0f\u7f50\u5b50\u88e1\u51fa\u552e\uff0c\u9032\u800c\u5efa\u7acb\u8d77\u4e8b\u696d\u5e1d\u570b\u548c\u7d2f\u7a4d\u50b3\u5947\u822c\u7684\u8ca1\u5bcc\u3002 \u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u914d\u65b9\u7684\u8d77\u6e90 \u914d\u65b9\u7684\u8d77\u6e90\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u4e2d\u570b\u7687\u5e1d\u6642\u4ee3\uff0c\u4ed6\u5011\u5c0b\u6c42\u7de9\u89e3\u56e0\u671d\u5ef7\u653f\u52d9\u58d3\u529b\u5f15\u8d77\u7684\u75bc\u75db\u3002\u5e78\u8667\u6709\u80e1\u5b50\u6b3d\u70ba\u9019\u500b\u53e4\u8001\u7684\u914d\u65b9\u6339\u6ce8\u65b0\u7684\u751f\u547d\u529b\uff0c\u5426\u5247\u9019\u7a2e\u85e5\u818f\u5c31\u6703\u96a8\u8457\u738b\u671d\u7684\u985b\u8986\u800c\u6d88\u5931\u3002 \u70ba\u4e86\u8b93\u5df2\u6545\u7236\u89aa\u7684\u914d\u65b9\u66f4\u52a0\u5b8c\u5584\uff0c\u5152\u5b50\u5011\u5728\u6bcd\u89aa\u7684\u5eda\u623f\u505a\u8a66\u9a57\u3002\u500b\u6027\u5b89\u975c\u7684\u80e1\u6587\u8c79\u8ca0\u8cac\u8abf\u88fd\u914d\u65b9\uff0c\u800c\u559c\u597d\u793e\u4ea4\u7684\u80e1\u6587\u864e\u5247\u8ca0\u8cac\u7d44\u7e54\u7b56\u5283\u3002\u4ed6\u5011\u4e00\u8d77\u958b\u767c\u51fa\u300c\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u300d\uff0c\u50f9\u503c\u76f8\u7576\u767e\u842c\u9ec3\u91d1\u7684\u818f\u6cb9\uff0c\u662f\u53ef\u7642\u7652\u767e\u75c5\u7684\u9748\u4e39\u5999\u85e5\uff0c\u6bcf\u4f4d\u9867\u5ba2\u96e2\u958b\u80e1\u5bb6\u7684\u85e5\u5c40\u6642\u90fd\u6703\u5e36\u4e0a\u4e00\u5c0f\u74f6\u9019\u7a2e\u91d1\u8272\u85e5\u818f\u3002\u79c9\u6301\u8001\u864e\u7a4d\u6975\u7684\u672c\u6027\uff0c\u80e1\u6587\u864e\u62dc\u8a2a\u93ae\u4e0a\u7684\u6bcf\u4e00\u5bb6\u4e2d\u570b\u5546\u5e97\uff0c\u8aaa\u670d\u4ed6\u5011\u9032\u8ca8\u4ed6\u7684\u85e5\u818f\u3002 \u80e1\u6587\u864e\u5357\u4e0b\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u548c\u65b0\u52a0\u5761 \u80e1\u6587\u864e\u4e0b\u4e00\u500b\u601d\u616e\u5468\u5bc6\u7684\u6b65\u9a5f\u662f\u8a3b\u518a\u5546\u6a19\uff0c\u6700\u4f73\u7684\u5546\u6a19\u540d\u7a31\u7576\u7136\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u65bc\u662f\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u57281909\u5e74\u8a95\u751f\u3002\u5230\u4e861920\u5e74\uff0c\u9084\u672a\u6eff40\u6b72\u7684\u80e1\u6587\u864e\u5df2\u6210\u70ba\u4ef0\u5149\u6700\u5bcc\u6709\u7684\u83ef\u4eba\u3002\u80e1\u6587\u864e\u5411\u4f86\u559c\u6b61\u63a2\u96aa\uff0c\u4ed6\u5192\u96aa\u5357\u4e0b\u5230\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u57ce\u93ae\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u6e2f\u53e3\u5546\u696d\u6d3b\u52d5\u71b1\u7d61\uff0c\u7e41\u5fd9\u7684\u8857\u666f\u4eba\u7fa4\u7199\u4f86\u6518\u5f80\uff0c\u8b93\u4ed6\u7cbe\u795e\u4e00\u632f\uff0c\u6fc0\u767c\u9060\u5927\u7684\u9858\u666f\u3002\u7814\u7a76\u65b0\u52a0\u5761\u8ca8\u5e63\u6642\uff0c\u4ed6\u770b\u5230\u6d6e\u6c34\u5370\u4e2d\u4e00\u96bb\u5486\u54ee\u8001\u864e\u7684\u5716\u50cf\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u9019\u5c31\u662f\u5546\u6a19\u5716\u6a23\u4e86\u3002 1926 \u5e74\uff0c\u9019\u4f4d\u8001\u864e\u5546\u696d\u9245\u5b50\u79fb\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u800c\u8a72\u5730\u5340\u6700\u7e41\u5fd9\u7684\u6e2f\u53e3\u5247\u6210\u4e86\u6c38\u5b89\u5802\u7684\u65b0\u5bb6\u3002\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5c3c\u723e\u8def\u65c1\u5efa\u9020\u4e86\u4e00\u5ea7\u66f4\u5927\u7684\u65b0\u5de5\u5ee0\uff0c\u7522\u91cf\u662f\u4ef0\u5149\u7684\u5341\u500d\u3002\u80e1\u6587\u864e\u958b\u8457\u4ed6\u5ba2\u88fd\u5316\u7684\u6c7d\u8eca\u7a7f\u68ad\u5728\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u7684\u5404\u500b\u5c0f\u93ae\uff0c\u9019\u8f1b\u8eca\u7684\u8eca\u982d\u6709\u864e\u982d\u9020\u578b\uff0c\u5587\u53ed\u8072\u5f77\u5982\u864e\u54ee\u3002\u7576Kampong\u7684\u4eba\u7fa4\u8702\u64c1\u800c\u81f3\u6642\uff0c\u4ed6\u5c31\u5206\u767c\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u53ca\u5176\u59ca\u59b9\u7522\u54c1\u7684\u6a23\u54c1\uff0c\u5f9e\u800c\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u9867\u5ba2\u3002 \u4e00\u500b\u6642\u4ee3\u7684\u7d42\u7d50 \u80e1\u6587\u864e\u4ee5\u7a69\u5065\u7684\u6b65\u4f10\u5728\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u96c5\u52a0\u9054\u3001\u4e2d\u570b\u548c\u6cf0\u570b\u7684\u57ce\u5e02\u5efa\u8a2d\u5de5\u5ee0\u548c\u958b\u62d3\u7d93\u92b7\u6b0a\uff0c\u9577\u671f\u7d2f\u7a4d\u53ef\u89c0\u7684\u8ca1\u5bcc\u4e26\u5efa\u7acb\u8d77\u793e\u7d93\u5730\u4f4d\uff0c\u63a5\u8457\u5c07\u7cbe\u529b\u6295\u5165\u5230\u696d\u52d9\u591a\u5143\u5316\u3002 \u80e1\u6587\u8c79\u65bc1944\u5e74\u5728\u7dec\u7538\u53bb\u4e16\uff0c\u800c\u80e1\u6587\u864e\u65bc1954\u5e74\u5728\u6ce2\u58eb\u9813\u5b8c\u6210\u4e00\u6b21\u91cd\u8981\u624b\u8853\u5f8c\uff0c\u65bc\u524d\u5f80\u9999\u6e2f\u7684\u9014\u4e2d\u56e0\u5fc3\u81df\u75c5\u767c\u4f5c\u53bb\u4e16\uff0c\u4eab\u5e7472\u6b72\u3002\u80e1\u6587\u8c79\u7684\u5152\u5b50\u80e1\u6e05\u624d\u63a5\u624b\u5bb6\u65cf\u4f01\u696d\u30021969\u5e74\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u7684\u5bb6\u65cf\u4f01\u696d\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u8b49\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4e0a\u5e02\uff0c\u540d\u70ba\u864e\u8c79\u5144\u5f1f\u570b\u969b\u6709\u9650\u516c\u53f8*\u3002&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pagetemplate\/container-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.8 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u864e\u6a19\u7531\u4f86 - Tiger Balm TW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/heritage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u864e\u6a19\u7531\u4f86\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u7684\u6545\u4e8b 1969\u5e74\u4ee5\u524d\u74f6\u4e2d\u50b3\u5947 \u6211\u5011\u7684\u6545\u4e8b\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u523019\u4e16\u7d00\u3002 \u50b3\u5947\u5144\u5f1f\u80e1\u6587\u864e\u548c\u80e1\u6587\u8c79\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5011\u6240\u958b\u767c\u51fa\u975e\u51e1\u7522\u54c1\u7684\u6b77\u53f2\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u7dec\u7538\u7684\u4ef0\u5149\uff0c\u9019\u88e1\u662f\u6545\u4e8b\u7684\u958b\u7aef\u3002 \u4ed6\u5011\u7684\u7236\u89aa\u80e1\u5b50\u6b3d\u662f\u798f\u5efa\u7701\u5ec8\u9580\u5e02\u4e00\u4f4d\u8349\u85e5\u5e2b\u7684\u5c0f\u5152\u5b50\uff0c\u65bc1800\u5e74\u4ee3\u524d\u5f80\u4ef0\u5149\u8ffd\u6c42\u767c\u5c55\u3002\u4ed6\u5728\u4ef0\u5149\u958b\u8a2d\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u91ab\u8a3a\u6240\u548c\u85e5\u5c40\uff0c\u5275\u7acb\u4e86\u6c38\u5b89\u5802\u4e26\u5728\u6b64\u6210\u5bb6\u3002 \u300c\u6eab\u67d4\u8001\u864e\u300d\u6587\u864e\u8207\u300c\u7d33\u58eb\u8c79\u5b50\u300d\u6587\u8c79 \u80e1\u6587\u864e\u51fa\u751f\u65bc1882\u5e74\uff0c\u5728\u4e2d\u570b\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\uff1b\u80e1\u6587\u8c79\u51fa\u751f\u65bc1888\u5e74\uff0c\u5728\u7576\u6642\u96b8\u5c6c\u82f1\u570b\u6b96\u6c11\u5730\u7dec\u7538\u7684\u4e00\u6240\u82f1\u8a9e\u5b78\u6821\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\u3002 1908\u5e74\u80e1\u5b50\u6b3d\u904e\u4e16\uff0c\u5c07\u5bb6\u65cf\u4e8b\u696d\u4ea4\u7d66\u80e1\u6587\u8c79\u3002\u6587\u8c79\u89ba\u5f97\u8cac\u4efb\u904e\u65bc\u91cd\u5927\uff0c\u65bc\u662f\u8acb\u5144\u9577\u5f9e\u4e2d\u570b\u8fd4\u56de\u7dec\u7538\uff0c\u7e7c\u627f\u5728\u4ef0\u5149\u7684\u5bb6\u65cf\u4e8b\u696d\u3002 \u300c\u6211\u6703\u76e1\u6211\u6240\u80fd\u5b78\u7fd2\u897f\u91ab\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u7d93\u71df\u4e2d\u91ab\u3002\u53ea\u8981\u6211\u5011\u9f4a\u5fc3\u5354\u529b\uff0c\u5c31\u80fd\u670d\u52d9\u6bcf\u4e00\u4f4d\u75c5\u4eba\u3002\u75c5\u4eba\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u8981\u770b\u4e2d\u91ab\u9084\u662f\u897f\u91ab\uff0c\u540c\u6a23\u90fd\u662f\u7531\u6211\u5011\u7684\u5bb6\u65cf\u4e8b\u696d\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u3002\u300d\u6587\u8c79\u5c0d\u6587\u864e\u8aaa\u3002 \u57fa\u65bc\u9019\u500b\u660e\u667a\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u6587\u864e\u548c\u6587\u8c79\u5169\u5144\u5f1f\u7814\u767c\u51fa\u4e00\u7a2e\u842c\u9748\u85e5\u818f\u914d\u65b9\uff0c\u88dd\u5728\u5c0f\u7f50\u5b50\u88e1\u51fa\u552e\uff0c\u9032\u800c\u5efa\u7acb\u8d77\u4e8b\u696d\u5e1d\u570b\u548c\u7d2f\u7a4d\u50b3\u5947\u822c\u7684\u8ca1\u5bcc\u3002 \u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u914d\u65b9\u7684\u8d77\u6e90 \u914d\u65b9\u7684\u8d77\u6e90\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u4e2d\u570b\u7687\u5e1d\u6642\u4ee3\uff0c\u4ed6\u5011\u5c0b\u6c42\u7de9\u89e3\u56e0\u671d\u5ef7\u653f\u52d9\u58d3\u529b\u5f15\u8d77\u7684\u75bc\u75db\u3002\u5e78\u8667\u6709\u80e1\u5b50\u6b3d\u70ba\u9019\u500b\u53e4\u8001\u7684\u914d\u65b9\u6339\u6ce8\u65b0\u7684\u751f\u547d\u529b\uff0c\u5426\u5247\u9019\u7a2e\u85e5\u818f\u5c31\u6703\u96a8\u8457\u738b\u671d\u7684\u985b\u8986\u800c\u6d88\u5931\u3002 \u70ba\u4e86\u8b93\u5df2\u6545\u7236\u89aa\u7684\u914d\u65b9\u66f4\u52a0\u5b8c\u5584\uff0c\u5152\u5b50\u5011\u5728\u6bcd\u89aa\u7684\u5eda\u623f\u505a\u8a66\u9a57\u3002\u500b\u6027\u5b89\u975c\u7684\u80e1\u6587\u8c79\u8ca0\u8cac\u8abf\u88fd\u914d\u65b9\uff0c\u800c\u559c\u597d\u793e\u4ea4\u7684\u80e1\u6587\u864e\u5247\u8ca0\u8cac\u7d44\u7e54\u7b56\u5283\u3002\u4ed6\u5011\u4e00\u8d77\u958b\u767c\u51fa\u300c\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u300d\uff0c\u50f9\u503c\u76f8\u7576\u767e\u842c\u9ec3\u91d1\u7684\u818f\u6cb9\uff0c\u662f\u53ef\u7642\u7652\u767e\u75c5\u7684\u9748\u4e39\u5999\u85e5\uff0c\u6bcf\u4f4d\u9867\u5ba2\u96e2\u958b\u80e1\u5bb6\u7684\u85e5\u5c40\u6642\u90fd\u6703\u5e36\u4e0a\u4e00\u5c0f\u74f6\u9019\u7a2e\u91d1\u8272\u85e5\u818f\u3002\u79c9\u6301\u8001\u864e\u7a4d\u6975\u7684\u672c\u6027\uff0c\u80e1\u6587\u864e\u62dc\u8a2a\u93ae\u4e0a\u7684\u6bcf\u4e00\u5bb6\u4e2d\u570b\u5546\u5e97\uff0c\u8aaa\u670d\u4ed6\u5011\u9032\u8ca8\u4ed6\u7684\u85e5\u818f\u3002 \u80e1\u6587\u864e\u5357\u4e0b\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u548c\u65b0\u52a0\u5761 \u80e1\u6587\u864e\u4e0b\u4e00\u500b\u601d\u616e\u5468\u5bc6\u7684\u6b65\u9a5f\u662f\u8a3b\u518a\u5546\u6a19\uff0c\u6700\u4f73\u7684\u5546\u6a19\u540d\u7a31\u7576\u7136\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u65bc\u662f\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u57281909\u5e74\u8a95\u751f\u3002\u5230\u4e861920\u5e74\uff0c\u9084\u672a\u6eff40\u6b72\u7684\u80e1\u6587\u864e\u5df2\u6210\u70ba\u4ef0\u5149\u6700\u5bcc\u6709\u7684\u83ef\u4eba\u3002\u80e1\u6587\u864e\u5411\u4f86\u559c\u6b61\u63a2\u96aa\uff0c\u4ed6\u5192\u96aa\u5357\u4e0b\u5230\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u57ce\u93ae\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u6e2f\u53e3\u5546\u696d\u6d3b\u52d5\u71b1\u7d61\uff0c\u7e41\u5fd9\u7684\u8857\u666f\u4eba\u7fa4\u7199\u4f86\u6518\u5f80\uff0c\u8b93\u4ed6\u7cbe\u795e\u4e00\u632f\uff0c\u6fc0\u767c\u9060\u5927\u7684\u9858\u666f\u3002\u7814\u7a76\u65b0\u52a0\u5761\u8ca8\u5e63\u6642\uff0c\u4ed6\u770b\u5230\u6d6e\u6c34\u5370\u4e2d\u4e00\u96bb\u5486\u54ee\u8001\u864e\u7684\u5716\u50cf\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u9019\u5c31\u662f\u5546\u6a19\u5716\u6a23\u4e86\u3002 1926 \u5e74\uff0c\u9019\u4f4d\u8001\u864e\u5546\u696d\u9245\u5b50\u79fb\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u800c\u8a72\u5730\u5340\u6700\u7e41\u5fd9\u7684\u6e2f\u53e3\u5247\u6210\u4e86\u6c38\u5b89\u5802\u7684\u65b0\u5bb6\u3002\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5c3c\u723e\u8def\u65c1\u5efa\u9020\u4e86\u4e00\u5ea7\u66f4\u5927\u7684\u65b0\u5de5\u5ee0\uff0c\u7522\u91cf\u662f\u4ef0\u5149\u7684\u5341\u500d\u3002\u80e1\u6587\u864e\u958b\u8457\u4ed6\u5ba2\u88fd\u5316\u7684\u6c7d\u8eca\u7a7f\u68ad\u5728\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u7684\u5404\u500b\u5c0f\u93ae\uff0c\u9019\u8f1b\u8eca\u7684\u8eca\u982d\u6709\u864e\u982d\u9020\u578b\uff0c\u5587\u53ed\u8072\u5f77\u5982\u864e\u54ee\u3002\u7576Kampong\u7684\u4eba\u7fa4\u8702\u64c1\u800c\u81f3\u6642\uff0c\u4ed6\u5c31\u5206\u767c\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u53ca\u5176\u59ca\u59b9\u7522\u54c1\u7684\u6a23\u54c1\uff0c\u5f9e\u800c\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u9867\u5ba2\u3002 \u4e00\u500b\u6642\u4ee3\u7684\u7d42\u7d50 \u80e1\u6587\u864e\u4ee5\u7a69\u5065\u7684\u6b65\u4f10\u5728\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u96c5\u52a0\u9054\u3001\u4e2d\u570b\u548c\u6cf0\u570b\u7684\u57ce\u5e02\u5efa\u8a2d\u5de5\u5ee0\u548c\u958b\u62d3\u7d93\u92b7\u6b0a\uff0c\u9577\u671f\u7d2f\u7a4d\u53ef\u89c0\u7684\u8ca1\u5bcc\u4e26\u5efa\u7acb\u8d77\u793e\u7d93\u5730\u4f4d\uff0c\u63a5\u8457\u5c07\u7cbe\u529b\u6295\u5165\u5230\u696d\u52d9\u591a\u5143\u5316\u3002 \u80e1\u6587\u8c79\u65bc1944\u5e74\u5728\u7dec\u7538\u53bb\u4e16\uff0c\u800c\u80e1\u6587\u864e\u65bc1954\u5e74\u5728\u6ce2\u58eb\u9813\u5b8c\u6210\u4e00\u6b21\u91cd\u8981\u624b\u8853\u5f8c\uff0c\u65bc\u524d\u5f80\u9999\u6e2f\u7684\u9014\u4e2d\u56e0\u5fc3\u81df\u75c5\u767c\u4f5c\u53bb\u4e16\uff0c\u4eab\u5e7472\u6b72\u3002\u80e1\u6587\u8c79\u7684\u5152\u5b50\u80e1\u6e05\u624d\u63a5\u624b\u5bb6\u65cf\u4f01\u696d\u30021969\u5e74\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u7684\u5bb6\u65cf\u4f01\u696d\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u8b49\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4e0a\u5e02\uff0c\u540d\u70ba\u864e\u8c79\u5144\u5f1f\u570b\u969b\u6709\u9650\u516c\u53f8*\u3002...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/heritage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tiger Balm TW\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T09:26:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Origins_of_TB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tigerbalm.com\\\/tw\\\/heritage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tigerbalm.com\\\/tw\\\/heritage\\\/\",\"name\":\"\u864e\u6a19\u7531\u4f86 - Tiger Balm TW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tigerbalm.com\\\/tw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tigerbalm.com\\\/tw\\\/heritage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tigerbalm.com\\\/tw\\\/heritage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tigerbalm.com\\\/new21\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2023\\\/07\\\/Origins_of_TB.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-21T07:49:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T09:26:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tigerbalm.com\\\/tw\\\/heritage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tigerbalm.com\\\/tw\\\/heritage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tigerbalm.com\\\/tw\\\/heritage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tigerbalm.com\\\/new21\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2023\\\/07\\\/Origins_of_TB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tigerbalm.com\\\/new21\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2023\\\/07\\\/Origins_of_TB.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tigerbalm.com\\\/tw\\\/heritage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tigerbalm.com\\\/tw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u864e\u6a19\u7531\u4f86\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tigerbalm.com\\\/tw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tigerbalm.com\\\/tw\\\/\",\"name\":\"Tiger Balm TW\",\"description\":\"\u93ae\u75db\u5c08\u5bb6\uff0e\u4eab\u8b7d\u5168\u7403\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tigerbalm.com\\\/tw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u864e\u6a19\u7531\u4f86 - Tiger Balm TW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/heritage\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u864e\u6a19\u7531\u4f86","og_description":"\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u7684\u6545\u4e8b 1969\u5e74\u4ee5\u524d\u74f6\u4e2d\u50b3\u5947 \u6211\u5011\u7684\u6545\u4e8b\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u523019\u4e16\u7d00\u3002 \u50b3\u5947\u5144\u5f1f\u80e1\u6587\u864e\u548c\u80e1\u6587\u8c79\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5011\u6240\u958b\u767c\u51fa\u975e\u51e1\u7522\u54c1\u7684\u6b77\u53f2\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u7dec\u7538\u7684\u4ef0\u5149\uff0c\u9019\u88e1\u662f\u6545\u4e8b\u7684\u958b\u7aef\u3002 \u4ed6\u5011\u7684\u7236\u89aa\u80e1\u5b50\u6b3d\u662f\u798f\u5efa\u7701\u5ec8\u9580\u5e02\u4e00\u4f4d\u8349\u85e5\u5e2b\u7684\u5c0f\u5152\u5b50\uff0c\u65bc1800\u5e74\u4ee3\u524d\u5f80\u4ef0\u5149\u8ffd\u6c42\u767c\u5c55\u3002\u4ed6\u5728\u4ef0\u5149\u958b\u8a2d\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u91ab\u8a3a\u6240\u548c\u85e5\u5c40\uff0c\u5275\u7acb\u4e86\u6c38\u5b89\u5802\u4e26\u5728\u6b64\u6210\u5bb6\u3002 \u300c\u6eab\u67d4\u8001\u864e\u300d\u6587\u864e\u8207\u300c\u7d33\u58eb\u8c79\u5b50\u300d\u6587\u8c79 \u80e1\u6587\u864e\u51fa\u751f\u65bc1882\u5e74\uff0c\u5728\u4e2d\u570b\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\uff1b\u80e1\u6587\u8c79\u51fa\u751f\u65bc1888\u5e74\uff0c\u5728\u7576\u6642\u96b8\u5c6c\u82f1\u570b\u6b96\u6c11\u5730\u7dec\u7538\u7684\u4e00\u6240\u82f1\u8a9e\u5b78\u6821\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\u3002 1908\u5e74\u80e1\u5b50\u6b3d\u904e\u4e16\uff0c\u5c07\u5bb6\u65cf\u4e8b\u696d\u4ea4\u7d66\u80e1\u6587\u8c79\u3002\u6587\u8c79\u89ba\u5f97\u8cac\u4efb\u904e\u65bc\u91cd\u5927\uff0c\u65bc\u662f\u8acb\u5144\u9577\u5f9e\u4e2d\u570b\u8fd4\u56de\u7dec\u7538\uff0c\u7e7c\u627f\u5728\u4ef0\u5149\u7684\u5bb6\u65cf\u4e8b\u696d\u3002 \u300c\u6211\u6703\u76e1\u6211\u6240\u80fd\u5b78\u7fd2\u897f\u91ab\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u7d93\u71df\u4e2d\u91ab\u3002\u53ea\u8981\u6211\u5011\u9f4a\u5fc3\u5354\u529b\uff0c\u5c31\u80fd\u670d\u52d9\u6bcf\u4e00\u4f4d\u75c5\u4eba\u3002\u75c5\u4eba\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u8981\u770b\u4e2d\u91ab\u9084\u662f\u897f\u91ab\uff0c\u540c\u6a23\u90fd\u662f\u7531\u6211\u5011\u7684\u5bb6\u65cf\u4e8b\u696d\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u3002\u300d\u6587\u8c79\u5c0d\u6587\u864e\u8aaa\u3002 \u57fa\u65bc\u9019\u500b\u660e\u667a\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u6587\u864e\u548c\u6587\u8c79\u5169\u5144\u5f1f\u7814\u767c\u51fa\u4e00\u7a2e\u842c\u9748\u85e5\u818f\u914d\u65b9\uff0c\u88dd\u5728\u5c0f\u7f50\u5b50\u88e1\u51fa\u552e\uff0c\u9032\u800c\u5efa\u7acb\u8d77\u4e8b\u696d\u5e1d\u570b\u548c\u7d2f\u7a4d\u50b3\u5947\u822c\u7684\u8ca1\u5bcc\u3002 \u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u914d\u65b9\u7684\u8d77\u6e90 \u914d\u65b9\u7684\u8d77\u6e90\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u4e2d\u570b\u7687\u5e1d\u6642\u4ee3\uff0c\u4ed6\u5011\u5c0b\u6c42\u7de9\u89e3\u56e0\u671d\u5ef7\u653f\u52d9\u58d3\u529b\u5f15\u8d77\u7684\u75bc\u75db\u3002\u5e78\u8667\u6709\u80e1\u5b50\u6b3d\u70ba\u9019\u500b\u53e4\u8001\u7684\u914d\u65b9\u6339\u6ce8\u65b0\u7684\u751f\u547d\u529b\uff0c\u5426\u5247\u9019\u7a2e\u85e5\u818f\u5c31\u6703\u96a8\u8457\u738b\u671d\u7684\u985b\u8986\u800c\u6d88\u5931\u3002 \u70ba\u4e86\u8b93\u5df2\u6545\u7236\u89aa\u7684\u914d\u65b9\u66f4\u52a0\u5b8c\u5584\uff0c\u5152\u5b50\u5011\u5728\u6bcd\u89aa\u7684\u5eda\u623f\u505a\u8a66\u9a57\u3002\u500b\u6027\u5b89\u975c\u7684\u80e1\u6587\u8c79\u8ca0\u8cac\u8abf\u88fd\u914d\u65b9\uff0c\u800c\u559c\u597d\u793e\u4ea4\u7684\u80e1\u6587\u864e\u5247\u8ca0\u8cac\u7d44\u7e54\u7b56\u5283\u3002\u4ed6\u5011\u4e00\u8d77\u958b\u767c\u51fa\u300c\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u300d\uff0c\u50f9\u503c\u76f8\u7576\u767e\u842c\u9ec3\u91d1\u7684\u818f\u6cb9\uff0c\u662f\u53ef\u7642\u7652\u767e\u75c5\u7684\u9748\u4e39\u5999\u85e5\uff0c\u6bcf\u4f4d\u9867\u5ba2\u96e2\u958b\u80e1\u5bb6\u7684\u85e5\u5c40\u6642\u90fd\u6703\u5e36\u4e0a\u4e00\u5c0f\u74f6\u9019\u7a2e\u91d1\u8272\u85e5\u818f\u3002\u79c9\u6301\u8001\u864e\u7a4d\u6975\u7684\u672c\u6027\uff0c\u80e1\u6587\u864e\u62dc\u8a2a\u93ae\u4e0a\u7684\u6bcf\u4e00\u5bb6\u4e2d\u570b\u5546\u5e97\uff0c\u8aaa\u670d\u4ed6\u5011\u9032\u8ca8\u4ed6\u7684\u85e5\u818f\u3002 \u80e1\u6587\u864e\u5357\u4e0b\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u548c\u65b0\u52a0\u5761 \u80e1\u6587\u864e\u4e0b\u4e00\u500b\u601d\u616e\u5468\u5bc6\u7684\u6b65\u9a5f\u662f\u8a3b\u518a\u5546\u6a19\uff0c\u6700\u4f73\u7684\u5546\u6a19\u540d\u7a31\u7576\u7136\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u65bc\u662f\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u57281909\u5e74\u8a95\u751f\u3002\u5230\u4e861920\u5e74\uff0c\u9084\u672a\u6eff40\u6b72\u7684\u80e1\u6587\u864e\u5df2\u6210\u70ba\u4ef0\u5149\u6700\u5bcc\u6709\u7684\u83ef\u4eba\u3002\u80e1\u6587\u864e\u5411\u4f86\u559c\u6b61\u63a2\u96aa\uff0c\u4ed6\u5192\u96aa\u5357\u4e0b\u5230\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u57ce\u93ae\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u6e2f\u53e3\u5546\u696d\u6d3b\u52d5\u71b1\u7d61\uff0c\u7e41\u5fd9\u7684\u8857\u666f\u4eba\u7fa4\u7199\u4f86\u6518\u5f80\uff0c\u8b93\u4ed6\u7cbe\u795e\u4e00\u632f\uff0c\u6fc0\u767c\u9060\u5927\u7684\u9858\u666f\u3002\u7814\u7a76\u65b0\u52a0\u5761\u8ca8\u5e63\u6642\uff0c\u4ed6\u770b\u5230\u6d6e\u6c34\u5370\u4e2d\u4e00\u96bb\u5486\u54ee\u8001\u864e\u7684\u5716\u50cf\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u9019\u5c31\u662f\u5546\u6a19\u5716\u6a23\u4e86\u3002 1926 \u5e74\uff0c\u9019\u4f4d\u8001\u864e\u5546\u696d\u9245\u5b50\u79fb\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u800c\u8a72\u5730\u5340\u6700\u7e41\u5fd9\u7684\u6e2f\u53e3\u5247\u6210\u4e86\u6c38\u5b89\u5802\u7684\u65b0\u5bb6\u3002\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5c3c\u723e\u8def\u65c1\u5efa\u9020\u4e86\u4e00\u5ea7\u66f4\u5927\u7684\u65b0\u5de5\u5ee0\uff0c\u7522\u91cf\u662f\u4ef0\u5149\u7684\u5341\u500d\u3002\u80e1\u6587\u864e\u958b\u8457\u4ed6\u5ba2\u88fd\u5316\u7684\u6c7d\u8eca\u7a7f\u68ad\u5728\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u7684\u5404\u500b\u5c0f\u93ae\uff0c\u9019\u8f1b\u8eca\u7684\u8eca\u982d\u6709\u864e\u982d\u9020\u578b\uff0c\u5587\u53ed\u8072\u5f77\u5982\u864e\u54ee\u3002\u7576Kampong\u7684\u4eba\u7fa4\u8702\u64c1\u800c\u81f3\u6642\uff0c\u4ed6\u5c31\u5206\u767c\u864e\u6a19\u842c\u91d1\u6cb9\u53ca\u5176\u59ca\u59b9\u7522\u54c1\u7684\u6a23\u54c1\uff0c\u5f9e\u800c\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u9867\u5ba2\u3002 \u4e00\u500b\u6642\u4ee3\u7684\u7d42\u7d50 \u80e1\u6587\u864e\u4ee5\u7a69\u5065\u7684\u6b65\u4f10\u5728\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u96c5\u52a0\u9054\u3001\u4e2d\u570b\u548c\u6cf0\u570b\u7684\u57ce\u5e02\u5efa\u8a2d\u5de5\u5ee0\u548c\u958b\u62d3\u7d93\u92b7\u6b0a\uff0c\u9577\u671f\u7d2f\u7a4d\u53ef\u89c0\u7684\u8ca1\u5bcc\u4e26\u5efa\u7acb\u8d77\u793e\u7d93\u5730\u4f4d\uff0c\u63a5\u8457\u5c07\u7cbe\u529b\u6295\u5165\u5230\u696d\u52d9\u591a\u5143\u5316\u3002 \u80e1\u6587\u8c79\u65bc1944\u5e74\u5728\u7dec\u7538\u53bb\u4e16\uff0c\u800c\u80e1\u6587\u864e\u65bc1954\u5e74\u5728\u6ce2\u58eb\u9813\u5b8c\u6210\u4e00\u6b21\u91cd\u8981\u624b\u8853\u5f8c\uff0c\u65bc\u524d\u5f80\u9999\u6e2f\u7684\u9014\u4e2d\u56e0\u5fc3\u81df\u75c5\u767c\u4f5c\u53bb\u4e16\uff0c\u4eab\u5e7472\u6b72\u3002\u80e1\u6587\u8c79\u7684\u5152\u5b50\u80e1\u6e05\u624d\u63a5\u624b\u5bb6\u65cf\u4f01\u696d\u30021969\u5e74\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u7684\u5bb6\u65cf\u4f01\u696d\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u8b49\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4e0a\u5e02\uff0c\u540d\u70ba\u864e\u8c79\u5144\u5f1f\u570b\u969b\u6709\u9650\u516c\u53f8*\u3002...","og_url":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/heritage\/","og_site_name":"Tiger Balm TW","article_modified_time":"2025-09-16T09:26:29+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":511,"url":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Origins_of_TB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/heritage\/","url":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/heritage\/","name":"\u864e\u6a19\u7531\u4f86 - Tiger Balm TW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/heritage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/heritage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tigerbalm.com\/new21\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Origins_of_TB.jpg","datePublished":"2023-07-21T07:49:40+00:00","dateModified":"2025-09-16T09:26:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/heritage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/heritage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/heritage\/#primaryimage","url":"https:\/\/tigerbalm.com\/new21\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Origins_of_TB.jpg","contentUrl":"https:\/\/tigerbalm.com\/new21\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/07\/Origins_of_TB.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/heritage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u864e\u6a19\u7531\u4f86"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/#website","url":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/","name":"Tiger Balm TW","description":"\u93ae\u75db\u5c08\u5bb6\uff0e\u4eab\u8b7d\u5168\u7403","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2941,"href":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/2941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tigerbalm.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}